Traductions techniques
Allemand / Français / Espagnol
Heike Graßhoff
Traductrice diplômée


      




Je traduis pour vous dans les langues suivantes :
allemand – français / français – allemand
allemand – espagnol / espagnol – allemand

Offres avec leurs spécifications et fiches techniques associées

  • Directives de travail
  • Appels d’offres
  • Instructions de service
  • Correspondance commerciale et professionnelle
  • Cahiers des charges
  • Présentations
  • Rapports d’essais
  • Directives
  • Documents de formation
  • Documentations techniques
  • Descriptions de processus
  • Sites Web

Je me charge pour vous des prestations suivantes :

  • Création et gestion de bases de données terminologiques
  • Relecture
  • Pré-édition et post-édition

Je traduis de la langue étrangère (FR/ES) vers ma langue maternelle (DE).
Les traductions en français ou en espagnol destinées à être publiées font systématiquement l’objet d’une
relecture par un traducteur natif du pays cible dans le but de vous fournir une traduction d‘un haut niveau
de qualité, le niveau que seul un locuteur natif puisse vous garantir.

Les prestations de traduction que je réalise pour vous sont en conformité avec la norme européenne
spécifique aux services de traduction ISO 17100:2015.